鲍威尔表示：通货膨胀可能会“再高一点”

公司正为价格飞涨而疯狂（正如我们将很快显示的那样），木材已经连续17天上涨，残缺的供应链将商品和投入成本（对于仍然可以找到的那些商品）推到了几年来未曾见过的水平，但这对杰罗姆·鲍威尔来说都是新闻。

鲍威尔在4月8日美联储主席致里克·斯科特参议员的信中说，过热的美国经济今年将暂时看到通货膨胀率“略高”，原因是供应限制推高了某些部门的价格，但不要担心-美联储致力于将任何超调都保持在一定范围内，这很可笑，因为同一美联储甚至都无法承认当前通货膨胀激增的严重性。

“我们不寻求通胀大大超过2％，我们也不寻求以上在长时间内2％的通货膨胀率，”鲍威尔在一份5页的信第一次写路透社看到，响应来自佛罗里达州的共和党3月24日的信引发人们对通货膨胀率上升和美联储的债券购买计划的担忧。“不过，我要强调的是，我们完全致力于双重任务的两方面-最大限度地增加就业和稳定价格。”

他真正的意思是，他完全致力于将股票价格推至创纪录的新高，如果这意味着有数亿美国人无力承担起使少数亿万富翁成为亿万富翁的主要任务，那就这样吧。

斯科特一直是鲍威尔的声音批评家，并正确地警告说，美联储的低利率和债券购买计划将迫使价格上涨，从而损害家庭和企业，这正是我们现在所看到的。但是，新的和“醒来的”美联储并不担心-毕竟，这就是美联储的充值卡。对于那些发现自己无法维持生计的人，几年前珍妮特·耶伦曾提供一些明智的建议-他们应该拥有更多的资产。

路透社指出，斯科特的办公室向新闻社提供了鲍威尔的信，并表示回应并未减轻参议员的担忧。

斯科特办公室在电子邮件中对路透社表示：“数据显然表明通货膨胀率正在上升，鲍威尔主席仍无视这一日益严重的问题。”

“参议员斯科特仍然担心通货膨胀会对低收入和固定收入的美国家庭（如他的成长）产生影响。他呼吁鲍威尔主席应对这一威胁，制定一项明确的计划，以应对不断上升的通货膨胀并保护美国家庭。”

斯科特似乎没有意识到美联储已经明确表示，它无意唤醒这一威胁或任何威胁，并将维持零利率，直到2024年的某个时候，按照这一速度，一条面包将花费数千美元。

鲍威尔在信中从伯南克那里借了一个愚蠢的陈词滥调，说美联储可以拦截高通货膨胀（那样就不会阻止股市暴跌），而低通货膨胀会限制美联储通过宽松的政策来抵消经济冲击的能力，以及在通货膨胀率过低十年后，美联储现在的目标是将通货膨胀率适度提高至2％以上。

鲍威尔在信中说：“我们预计不会出现这种类型的通胀压力，但我们有解决这种压力的工具。”

“我们很好地理解了1960年代和1970年代的高通货膨胀经验教训，以及这种经验给所有美国人带来的负担。”