导读目录

• 事件概览与财报摘要

• 收入构成与业务分析

• 区域及业务板块表现

• 年初至今累计表现

• 编辑总结

• 常见问题解答

事件概览与财报摘要

根据 www.FXAJAX.com 报道，瑞士国际交易商 Compagnie Financière Tradition公布截至2025年9月30日的第三季度收入更新。合并收入（含合资企业份额）达到2.783亿瑞士法郎，同比按固定汇率增长9.4%（2024年Q3：2.723亿瑞士法郎）。

受瑞士法郎对美元走强影响，报告收入增幅略有收窄，但整体业务保持增长态势。

收入构成与业务分析

按业务板块划分：

• IDB业务（机构间经纪业务）按固定汇率增长10.7%，增长得益于各地区及各资产类别的扩张，7月和9月的交易活动尤为强劲，并延续至10月。

• 非IDB业务（面向日本零售客户）按固定汇率下降25.3%，主要因7月和8月交易放缓，但9月恢复增长，并延续至10月。

区域及业务板块表现

IDB业务增长主要来自全球各地区的扩张，涵盖多种资产类别。非IDB业务受日本零售市场波动影响，前两个月下降明显，但随后恢复增长。整体来看，机构间经纪业务是公司收入增长的主要驱动力。

年初至今累计表现

2025年前九个月，Compagnie Financière Tradition合并收入（含合资企业份额）达到9.104亿瑞士法郎，2024年同期为8.493亿瑞士法郎，按固定汇率增长11.3%。这一数据表明公司全年整体增长趋势稳健，并且IDB业务持续推动收入扩张。

编辑总结

Compagnie Financière Tradition第三季度收入表现稳健，尤其是IDB业务增长强劲，显示机构间经纪业务在全球市场中的核心地位。非IDB业务在日本市场面临波动，但恢复迹象明显。公司全年收入同比增长，显示整体运营健康并具备韧性。未来观察重点在于IDB业务的持续扩张以及非IDB业务在零售市场的恢复情况。

常见问题解答

问1：第三季度收入增长主要受哪些业务驱动？
答：IDB业务（机构间经纪业务）是主要驱动力，按固定汇率增长10.7%，覆盖各地区和资产类别，推动整体收入增长。

问2：非IDB业务收入下降的原因是什么？
答：非IDB业务主要面向日本零售客户，7月和8月交易活动放缓导致收入下降25.3%，但9月恢复增长，并延续至10月。

问3：瑞士法郎走强对公司收入有何影响？
答：瑞士法郎对美元走强导致以本币计的报告收入增幅略有收窄，但按固定汇率计算，整体收入仍保持增长。

问4：年初至今累计收入增长情况如何？
答：截至2025年前九个月，公司合并收入达到9.104亿瑞士法郎，同比按固定汇率增长11.3%，显示全年整体收入稳健。

问5：未来观察重点有哪些？
答：需关注IDB业务在全球市场的持续扩张情况，以及非IDB业务在日本零售市场的恢复趋势，这将直接影响公司整体业绩。