Compagnie Financière Tradition 2021 年利潤下降

瑞士交易商間經紀公司 Compagnie Financière Tradition 今天公佈了 2021 年的財務業績，利潤較 2020 年水平有所下降。

2021 年的標誌是兩個階段的活動正常化時期。事實上，在2021 年上半年有所下降之後，考慮到 2020 年上半年由於逐步的健康危機和金融市場的高度波動而導致的異常活動量，本集團的活動在以下方面取得了進展2021年下半年。

2021 年全年，集團的綜合調整後收入為 9.508 億瑞士法郎，與 2020 年的 9.812 億瑞士法郎相比，按固定匯率計算下降 2.5%。按固定匯率計算，交易商間經紀業務 (IDB) 的調整後收入下降 2.8% 至 9.17 億瑞士法郎，而日本散戶投資者外匯交易業務（非 IDB）則增長 3.8% 至 3,380 萬瑞士法郎。

不計特殊項目的調整後營業利潤為 9,990 萬瑞士法郎，而 2020 年為 1.11 億瑞士法郎，按固定匯率計算下降 8.0%，營業利潤率分別為 10.5% 和 11.3%。淨異常成本為 580 萬瑞士法郎，低於上一年的 1050 萬瑞士法郎。

集團公佈的 2021 年綜合收入(IFRS) 為 8.736 億瑞士法郎，而 2020 年為 9.03 億瑞士法郎，按固定匯率計算下降 2.9%。

報告的營業利潤為 7320 萬瑞士法郎，而 2020 年為 8410 萬瑞士法郎，按固定匯率計算下降 10.6%，營業利潤率為 8.4%，而上一年為 9.3%。

與 2020 年的 1,440 萬瑞士法郎相比，2021 年的淨財務費用下降至 1,080 萬瑞士法郎。匯率波動導致的淨外匯結果對集團的財務業績產生了負面影響，與2020 年，銀行借款和債券的利息支出（扣除短期現金投資的利息收入）總計 650 萬瑞士法郎，上一年為 760 萬瑞士法郎。

在聯營企業和合資企業的業績中所佔份額為 2260 萬瑞士法郎，而 2020 年為 1720 萬瑞士法郎，按固定匯率計算增長 33.8%。

稅前利潤為 8,500 萬瑞士法郎，而 2020 年為 8,690 萬瑞士法郎。集團的稅費為 1,350 萬瑞士法郎，而 2020 年為 1,230 萬瑞士法郎，有效稅率為 22%，上一年為 18%。

合併淨利潤為 7,150 萬瑞士法郎，而 2020 年為 7,460 萬瑞士法郎，集團份額為 6,530 萬瑞士法郎，而 2020 年為 7,090 萬瑞士法郎，按固定匯率計算下降 5.5%。

在將於 2022 年 5 月 24 日舉行的年度股東大會上，董事會將尋求股東批准支付每股5.0 瑞士法郎的現金股息（收益率為 4.7%1）。此外，還將提議分配庫存股，每持有 100 股從出資儲備中部分支付的股份分配一股（收益率為 1.0% 或 1.11 瑞士法郎）。