Compagnie Financière Tradition 报告 2022 年净利润增长

瑞士交易商间经纪公司 Compagnie Financière Tradition 今天公布了其 2022 年的财务业绩。

中央银行货币政策从量化宽松转向加息，令本集团的营运受益。这一积极趋势反映在所有地区和产品中，特别是在外汇和利率产品以及证券和证券衍生品中。随着 Covid-19 措施的放松，交易大厅逐渐过渡到办公室也有利于 Tradition 的活动，并通常使金融市场能够更有效地运作。

在此背景下，集团调整后的综合收入按固定汇率计算增长 10.6% 至 10.286 亿瑞士法郎，而2021 年为 9.508 亿瑞士法郎。交易商间经纪业务 (IDB) 的调整后收入按固定汇率计算增长 10.4% 至 9.947 亿瑞士法郎，而日本零售投资者在线外汇交易业务（非 IDB）的收入增长 14.6% 至 3390 万瑞士法郎。

按当前汇率计算，调整后综合收入增长 8.2%，而 IDB 和非 IDB 活动分别增长 8.5% 和 0.3%，原因是日元在一年中贬值。

在上半年按固定汇率计算增长 7.7% 后，下半年调整后的综合收入按固定汇率计算比 2021 年同期增长 13.8%，其中 IDB 业务增长 13.9%，非 IDB 业务11.9%。

不计特殊项目的调整后 营业利润为 1.303 亿瑞士法郎，而 2021 年为 9990 万瑞士法郎，按固定汇率计算增长 34.0%，营业利润率分别为 12.7% 和 10.5%。

集团的活动在年内有所增长，报告的综合收入为 9.474 亿瑞士法郎，而 2021 年为 8.736 亿瑞士法郎，按固定汇率计算增长 10.5%，按当前汇率计算增长 8.4%。

报告的当年营业利润为 9420 万瑞士法郎，而 2021 年为 7320 万瑞士法郎，按固定汇率计算增长 29.1%，营业利润率为 9.9%，而上一年为 8.4% 。

该集团在 2022 年确认了370 万瑞士法郎的净财务费用，而上一年为 1080 万瑞士法郎。由于汇率波动而产生的净外汇结果对集团的财务收入产生了积极影响，并代表了当年 500 万瑞士法郎的收益。银行借款和债券的利息支出，扣除短期现金投资的利息收入后，总计 640 万瑞士法郎，而上一年为 650 万瑞士法郎。

联营企业和合资企业的业绩份额为 2960 万瑞士法郎，而 2021 年为 2260 万瑞士法郎，按固定汇率计算增长 38.6%。

2021 年税前利润为 1.201 亿瑞士法郎，而 2021 年为 8500 万瑞士法郎。集团的税费支出为 2270 万瑞士法郎，而 2021 年为 1350 万瑞士法郎，有效税率为 25%，而上一年为 22%。

合并净利润为 9740 万瑞士法郎，而 2021 年为 7150 万瑞士法郎，集团份额为 8910 万瑞士法郎，而 2021 年为 6530 万瑞士法郎，按固定汇率计算增长 40.3%。因此，按当前汇率计算，每股基本收益从 2021 年的 8.76 瑞士法郎增长 35.0% 至 11.83 瑞士法郎。

集团继续专注于稳健的资产负债表和强大的资本状况，同时保持低水平的无形资产和强大的净现金状况。截至 2022 年 12 月 31 日，合并权益在扣除 2350 万瑞士法郎的库存股之前为 4.660 亿瑞士法郎，调整后的现金增加至 2.431 亿瑞士法郎，包括集团在合资企业持有的净现金份额，而此前为 2.034 亿瑞士法郎2021年。

截至 2022 年 12 月 31 日，合并股本为 4.425 亿瑞士法郎（2021 年：4.297 亿瑞士法郎），其中 4.168 亿瑞士法郎归属于母公司股东（2021 年：4.075 亿瑞士法郎）。截至 2022 年 12 月 31 日，调整后现金总额（包括按公允价值计算的金融资产，扣除金融债务）达到 1.491 亿瑞士法郎，而 2021 年 12 月 31 日为 1.057 亿瑞士法郎。

在将于 2023 年 5 月 25 日举行的年度股东大会上，董事会将寻求股东批准支付每股 5.5 瑞士法郎的现金股息（收益率为 5.0%1)）。此外，还将提议分配库存股，每持有 100 股分配一股（收益率为 1.0% 或 1.11 瑞士法郎））。

2023 年初的经济活动水平与去年持平，从 1 月至今，与 2022 年同期相比，按固定汇率计算，经济活动水平增长了 10% 以上，这是受央行货币紧缩政策的推动，以应对顽固的通货膨胀。Compagnie Financière Tradition 将追求其增长战略和成本控制，同时保持对数据和分析活动以及混合经纪能力的投资。