尽管担心债券暴跌，欧洲央行还是放缓了大规模购买行动

欧洲央行上周放慢了大规模购买债券的步伐，尽管官员们警告称，全球收益率上升可能会破坏经济复苏。

该机构根据其紧急计划完成了120亿欧元(合145亿美元)的购买，而上周的金额为172亿欧元。欧洲央行发言人表示，下跌是由于赎回率大幅上升。

政府债券价格下跌是央行担心的问题，因为这会推高收益率，而收益率是企业和家庭贷款利率的基准。尽管欧洲央行官员上周承诺将避免收益率出现任何过度上涨，但他们的口头干预只是短暂地阻止了投资者抛售。

德国国债缩减了涨幅，10年期国债收益率从早些时候的-0.34%下降了7个基点，降至-0.32%。

数据没有反映周四和周五的订单，因为交易需要几天时间才能结算并显示在欧洲央行的账户上。

全球公债收益率上扬，部分原因在于美国的溢出效应。美国1.9万亿美元的额外财政刺激计划将进一步支撑本已稳固的经济复苏。美联储对此持宽松态度，官员们说，这些举措反映出对经济复苏的乐观情绪有所增强。

这对其他国家的央行来说是个考验，它们担心自己的经济还没有恢复到足以应对更高的借贷成本的地步。

尽管乐观情绪在英国也在增长，多亏了快速的疫苗接种运动，欧盟仍然牢牢地控制着卫生事件，各国政府在为其人口接种疫苗方面进展缓慢。

欧元区的财政支持力度也小于美国，而突破性的复苏基金要到年中才会启动。预计经济将在本季度收缩，欧洲央行预计，今年的通胀飙升只是暂时的，失业和不确定性会抑制价格压力。