比特币与银行恰如电子邮件与邮局

有时候习惯是难以改变的。我们都在践行自己的方式；我们有履行任务的特定方式，倾向于特定的需要。因此，世界引入完成这些任务的新方式时，我们很难在一夜之间就做出改变。

比特币是完美的例子。银行已经存在多久了？我们依赖传统银行保障我们的资金安全，并获取金融活动信息，这又有多久了？答案是很漫长的一段时间了，最终我们逐渐开始接受这个理念，传统银行是主要（并且有时是唯一）游走金融界的方式。

比特币寻求着改变这种局面。二进制的货币？谁想到过呢？不过，的确有人想到了，尽管比特币和电子货币或许给银行带来新视角，但是一些人仍旧不肯敞开心扉接受它。无论是因为媒体不断将它与非法活动联系在一起，还是因为它仍旧相对较新，并且种类较多，并非所有的人都原因接受它。

不过，我的预见是，随着时间这将会发生改变。以电子邮件为例，我们信赖邮局投递信件用了多久呢？投递信件用了多长时间？收到回复信件需要多长时间？最终一些人必然会说，“这样的等待是可以接受的”。后来电子邮件发明了，坦率的说，如果现在没有电子邮件，世界将无法运转。

比特币挑战了银行业，正如电子邮件挑战了美国邮政服务。电子邮件已经蓬勃发展，因此，让我们拭目以待，比特币是否也将如此。

原文：LivebitcoinNews

译：比特币之家hwwbc555