DDoS攻击瞄准了BitGo和其他比特币钱包服务

BitGo，世界上目前最安全的比特币钱包解决方案提供者，如今正面临着一个强大的DDoS（分布式拒绝服务攻击）攻击。BitGo团队正在研究解决这个问题，但所有利用BitGo平台的服务都将面临延迟和错误的影响。

分布式拒绝服务攻击在比特币世界比较常见。或者更为准确的说，这种攻击往往针对的是比特币公司，而不是网络本身。在网络上攻击比特币将需要巨大的计算能力，这就使得这种尝试的代价很昂贵，而且还不保证成功。

BitGo客户现在使用钱包交易的时候可能就会发现一些问题，因为该公司正在处理 DDoS攻击。到目前为止还不知道太多的细节，但Wirex公司——一个使用BitGo服务的比特币借记卡公司——说只有这些问题解决之后他们的客户才能正常交易。

尊敬的BitGo客户：

我们为这次的问题感到抱歉，但眼下我们正处于DDoS攻击之下。我们正在努力解决此问题然后让你更新。—— BitGo（@ BitGo）2016年6月4日。

BitGo公司在遭受DDoS攻击之后立即通过社交媒体通知用户，这是积极的表现。在过去其他公司就没有很好的处理好这类事情，而造成了大量不必要的麻烦。对类似事件的诚实是最好的行动，这就避免了客户以后的控诉。

不幸的是，BitGo似乎并不是在过去的几天里唯一一家遭受DDoS攻击的公司。Blockchain.info在今天上午也遇到了类似的问题，但这种情况似乎已经在出现时就解决了。Block.io也在遭受攻击后变得运行缓慢。

很难说这是不是针对比特币的协同攻击。用户应该总是把自己的资金转移到一个完全在掌控之下的钱包，而不是依靠第三方服务。BitGo是当今可用的最安全的解决方案提供者，很多公司都依靠他们的服务日常运营。

科普：

DDOS是英文Distributed Denial of Service的缩写，意即“分布式拒绝服务”，那么什么又是拒绝服务（Denial of Service）呢？可以这么理解，凡是能导致合法用户不能够访问正常网络服务的行为都算是拒绝服务攻击。也就是说拒绝服务攻击的目的非常明确，就是要阻 止合法用户对正常网络资源的访问，从而达成攻击者不可告人的目的。虽然同样是拒绝服务攻击，但是DDOS和DOS还是有所不同，DDOS的攻击策略侧重于 通过很多“僵尸主机”（被攻击者入侵过或可间接利用的主机）向受害主机发送大量看似合法的网络包，从而造成网络阻塞或服务器资源耗尽而导致拒绝服务，分布 式拒绝服务攻击一旦被实施，攻击网络包就会犹如洪水般涌向受害主机，从而把合法用户的网络包淹没，导致合法用户无法正常访问服务器的网络资源。

翻译：beyond@比特头条