欧洲央行行长：数字世界中的支付

欧洲央行行长克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)在2020年9月10日德国联邦银行关于“数字世界中的银行和支付”的会议上发言时，谈到了数字时代的全球支付变革趋势，以及欧洲央行对支付变革的态度和将采取的战略措施。

拉加德表示，支付形式向数字化过渡是不太可能逆转的趋势，欧洲已经在这场全球范围内的支付主导权竞争中落后。面对不断变化的风险，欧洲的支付形式需要适应全球数字经济以确保支付自治。

同时，她提到了引入零售型数字欧元以应对零售支付数字化转型的可能性。拉加德认为，数字欧元将使欧元系统处于数字创新的前沿，必须充分利用欧元体系和私营部门的各自优势，以确保支付领域保持竞争力和创新性。但她继而强调，数字欧元将是现金的补充，而非替代品。

尽管欧洲央行对是否发行数字欧元尚未作出正式决策，但本次演讲中透露的信息足以证明欧洲央行对此的重视程度。2020年初欧洲央行就成立了特别工作组，探索发行数字欧元的优势、风险和挑战，预计未来几周会公开发布特别工作组的研究成果。

以下为演讲全文（中文译文）