美联储主席杰罗姆·鲍威尔：现在通胀目标是 2%

美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）上周宣布美国央行将在特定情况下允许通胀率超过 2% 的目标，以便促进长期的经济发展，但是这一消息并未引起很多人的注意。

在杰克逊霍尔年度线上研讨会开始前，鲍威尔发言称，美联储正试图提振劳动力市场，尽管这在很大程度上是国会在疫情期间需要解决的问题。当前的经济衰退不同于以往的金融危机，因为其根本原因是疫情封城，而非经济过热产生的副作用。

鲍威尔表示：“如果通胀率在经济衰退期间低于 2%，但是在经济强劲发展时也没有高于 2%，则平均通胀率低于 2%。长此以往，家庭和企业将形成这样的预期，这就意味着通胀预期将低于我们的目标，并将实际通胀率压低。”

鲍威尔补充说：

为了防止出现这种结果和可能产生的不良影响，我们的新声明强调，我们会努力将平均通胀率控制在 2%。因此，经历通胀率低于 2% 的时期后，央行有可能会采取适当的货币政策，力求在接下来一段时间让通胀率适度高于 2%。

鲍威尔称，美联储在对之前的货币政策进行长达一年的审查后，采取了新的货币政策。

宏观研究公司 Medley Global Advisors 的常务董事本·埃蒙斯（Ben Emons）告诉 CoinDesk， 美联储新采取的货币政策“基本符合市场预期”。

埃蒙斯表示：“一段时间以来，讨论重点正在转向更加灵活的通胀政策。”

市场稳定性

尽管早些时候价格发生波动，但是传统金融工具和对冲资产在周四的交易时段中总体保持稳定。

尽管当鲍威尔发表前半段讲话时比特币的价格飙升，但是在结尾时比特币的价格又跌回了 1.1 万美元的低点。

图 | 尽管在鲍威尔发表讲话时比特币的价格出现波动，但是在北京时间周五凌晨 4 点左右，比特币的价格仅下跌了 1.84%（来源：CoinDesk）

周五，比特币的价格上涨至 1.1 万美元左右，在过去的 24 小时内略有上涨。

传统金融市场也出现些许波动，但是在交易时段结束时比起始价格低了 1% 不到。

就业问题

据埃蒙斯称，鲍威尔指出，美国国会必须降低失业率。

埃蒙斯表示：“这场讲话传递出的信息是，如果经济复苏，通胀率将增长，如果就业率提高，我们会将通胀率长久维持在 2% 以上。美联储不会再努力将通胀率控制在 2% 。”

在讲话期间，鲍威尔表示，劳动力市场将“受到非货币因素的强烈影响”，例如，新冠病毒的传播途径以及商业格局的长期变化。

对于加密货币交易者来说，最大的问题是，通货膨胀将如何影响比特币和以太币等加密货币的价格。如果美元贬值，这些加密货币的价格将会上涨。

但是，在谈及央行等主要中心化机构时，鲍威尔还提到了信任因素。

鲍威尔表示：“公众对全球大型机构的信任正在承受巨大压力。我认为像美联储这样的机构必须积极通过透明度和问责制来维护我们的民主合法性。”

翻译：闵敏