英格兰银行弗利格：几个季度的经济增长不能完全恢复其中期潜力

“这是一场完全史无前例的经济衰退；只要有记录，经济记录就比以往任何时候都更深，更快。我们的记录可以追溯到数百年前。”

那是TheBusinessDesk.com与来自英格兰银行货币政策委员会的Gertjan Vlieghe博士进行对话的开始，该组织负责制定有关银行利率的决定。

弗利格（Vlieghe）进行了约克郡的虚拟巡回演出，以了解大流行的影响。他解释说，约克郡的情况反映了整个英国的情况。

他说，尽管经济状况比我们在2020年4月/ 5月的情况“好得多”，但仍比“我们需要的地方”低10％。

他补充说，这种低迷带来的挑战是分布不均，这意味着某些行业“从字面意义上一直下降到零”，例如酒店，旅游和休闲行业，而其他行业则表现得更好。

他说，二分法尤其明显，例如在约克郡这样的地方，游客产业在经济中占很大比重，遭受了巨大的打击，但食品生产业“相对还好”。

他解释说，正是这些部门之间的差异，这意味着与以往的低迷不同，最近的经济部门需要采取更多的财政政策方针。

“实际上，只有财政政策才能针对遭受严重打击的行业，而货币政策可以在需要时刺激整个经济，或者在必要时施加整体制动。”

弗利格说，这次衰退的独特性质意味着他希望看到“在接下来的几个季度中会有一些非常强劲的增长季度” –尽管在某种程度上取决于疫苗接种计划。

但是，强劲的增长季度并不意味着经济不需要货币政策的持续支持。

弗利格说：“我们最终要实现的目标是使经济完全恢复其中期潜力。或者换一种说法，我们需要劳动力市场大致回到大流行之前的状态。”

他说，即使我们实现快速增长，这也需要一段时间，因为这意味着我们需要失业率“大大降低”。

结果，他说他不希望在不久的将来有很多政策上的改变。

他说：“我的主要信息是不要认为银行利率与经济的短期增长有关，因为这还不够。

“仅仅因为我们将有可能达到史无前例的几分之二的增长率，并不意味着英格兰银行就应该改变其货币立场并踩刹车，因为一切都已经“非常好”。

“我们需要一切都非常快地增长，因为我们需要缩小相对于我们以前的轨迹的差距。”

他补充说，可持续地实现2％的通货膨胀的唯一方法是使经济恢复满负荷并降低失业率。

但是，他重申，重新开放期间通货膨胀可能会暂时上升，这可能会对能源价格产生一些影响，因此会导致成本增加。

他说：“一次性涨价并不是我们所说的通货膨胀。” “通货膨胀是您年复一年看到的那种压力。

“在我看来，今年确实有所增长，我确实预计，这种增长还不足以得出结论，那就是现在的经济不再需要货币援助。”

弗利格（Vlieghe）说，他对约克郡的虚拟旅行表明一件事很明确。每个人-在过去12个月中表现出色的公司以及一直在苦苦挣扎的公司-“都准备利用这两个短期机会”，但现在也将目光投向了长期。

他说，企业界的观点令人鼓舞，他希望其中许多公司将从英格兰银行预测的“历史上空前的增长率”中受益。