約一半的日本公司希望將不斷上漲的商品成本轉嫁給客戶

一項路透調查顯示，受日元走弱的打擊，微弱多數日本公司計劃或已經將不斷攀升的商品成本轉嫁給客戶——這表明通脹壓力可能正在增加經濟壓力。

強調日本公司數十年來一直在努力徹底擺脫通貨緊縮的心態，在這種心態中，公司發現難以將成本轉嫁給擔心低工資增長和財務安全的人群，只有 14% 的公司表示他們已經轉嫁了這些成本.

但根據路透于 10 月 26 日至 11 月進行的企業調查，另有 40% 的企業計劃在未來某個時候實施。

“鑒于訂單和產量旺盛，以及我們計劃從現在起將價格轉嫁給客戶，（日元和大宗商品成本的）影響將相當有限，”一家陶瓷制造商的經理在調查的評論部分寫道。

摩根大通日本市場研究主管 Tohru Sasaki 表示，調查結果表明通脹壓力可能最終會上升。

他說：“許多公司已經到了別無選擇只能提高價格的地步，因為他們無法忍受更高的成本。”

Sasaki 指出，批發和消費者通脹之間的差距目前處于 40 年來的最大水平，9 月份消費者價格指數僅上漲 0.1%，而企業商品價格指數則上漲 6.3%。

化工、汽車和鋼鐵行業最愿意將成本轉嫁給消費者，而食品、精密工具和信息/通信行業則最不愿意。

該調查沒有詢問公司計劃轉嫁的成本比例。根據摩根大通的研究，在過去幾十年的成本沖擊中，日本公司通常只轉嫁了這些成本的 50%。一個例外是 2013-2015 年，當時持續 15 年的通貨緊縮已經停止，前首相安倍晉三試圖徹底消除通貨緊縮——促使企業轉嫁幾乎所有成本。

路透調查還顯示，近十分之八的公司認為本財政年度原材料和能源成本上升可能會擠壓他們的利潤。

“我們的子公司受到能源成本飆升的沉重打擊，”一家金屬公司的經理寫道。

由于大流行引起的供應鏈中斷以及隨之而來的為確保供應而加劇的競爭，許多大宗商品和能源價格在全球范圍內攀升。然而，資源匱乏的日本也不得不應對日元貶值，這會增加進口成本。

大約一個月來，日元兌美元匯率一直在 113-114 日元左右，在 10 月份創下四年低點，遠低于 2021 年初的 103 水平。

三分之一的日本公司表示，如果當前日元持續疲軟，他們預計利潤將下降。

不到四分之一的人表示，他們預計利潤會增加。日元貶值還會抬高在國外賺取的利潤價值，從長遠來看，可以使出口更具競爭力。其余的人表示，他們預計不會受到影響。

這項由日經研究為路透社進行的調查對大約 500 家不愿透露姓名的大中型非金融公司進行了調查。超過240家企業回答了日元走弱和能源和原材料價格上漲的影響。

調查還顯示，在本財政年度，44% 的日本公司正在加薪，其中大多數公司提供 1% 至 3% 的加薪。另有 42% 的公司計劃保持工資不變，而其余的計劃削減。