意大利央行行长表示：缩减“紧急”大流行债券购买还为时过早

意大利央行行长伊格纳齐奥·维斯科 周日在 20 国集团 (G-20) 上对 CNBC 表示，尽管欧元区许多地区的经济逐渐复苏且夏季旅游业重新开放，但现在还不是结束紧急刺激措施的时候。

“这是一项与大流行影响有关的紧急计划，”同时也是欧洲央行管理委员会成员的维斯科在意大利威尼斯告诉 CNBC 的安妮特·魏斯巴赫。

Visco 特指大流行紧急债券购买 (PEPP)，该计划于 2020 年春季部署，以在大流行引发的经济危机席卷欧洲和世界大部分地区之际提振经济。

当被问及他是否认为一些欧洲官员要求减少债券购买的呼吁为时过早时，维斯科回答说：“我们还没有讨论过这个问题。” 但他补充说，“大流行的影响不仅影响市场的波动性，还影响回到 2% 目标的能力，”指的是欧元区的通胀目标。

“因此，在我们没有以某种方式朝着那个目标前进之前，我认为我们必须维持我们所有的工具，我们将在会议上讨论它们，”Visco 说，并强调欧洲央行对即将到来的经济数据的依赖。

尽管前景正在复苏，但这位央行行长的情绪与欧洲央行 6 月决定在第三季度维持较高的购债步伐一致。

“显然，这既是数据驱动的，又不是路径依赖的，而是状态依赖的，所以这确实是我们必须做的——观察、理解然后决定，”Visco 补充道。

通胀目标不再是“上限”而是“目标”

欧元区的通货膨胀仍然令人担忧，因为货币和财政刺激措施加上疫苗运动推动的复苏提振了经济活动和价格。但 Visco 表示，他认为成本上升将是暂时的。

“由于德国取消了增值税（销售税）减免，由于能源价格上涨……因此，是的，今年我们的通货膨胀率将更高，但我们并不认为它是永久性的，”他说。

在欧洲央行周四决定将其通胀目标修改为2％，而允许的过冲。“它不再是一个上限，而是一个目标，一个目标……通胀预期出现了一些脱锚，”他补充道。

欧洲央行之前的目标是“低于但接近 2%”。

“欧洲经济仍然严重疲软；这种松弛在各国之间的分布并不均衡，”Visco 表示，并强调欧洲央行管理委员会必须考虑整个欧元区的通胀率，而不是个别国家的通胀率。

“我们现在仍然预计中期通胀率将在 1.4% 至 1.5% 左右。因此，从中期来看，这必须是 2%，当中期达到 2% 时，我们会很高兴实现这一结果。”

‘良好的恢复速度’

与世界其他大部分地区一样，欧盟在大流行期间面临着惊人的经济损失。但最近的数据显示复苏，Visco 说。

“我们去年的产量减少了 9%，”他说，并将今年第一季度描述为“基本稳定”，随后第二季度大幅改善。

“下半年我们正在以良好的恢复速度进行，我想说，我们去年失去的一半以上今年都得到了恢复。这意味着制造业表现良好，”他说，并补充说服务业也在复苏。

但仍有几个令人担忧的领域，特别是旅行、旅游和休闲，受到世界各地持续旅行限制的打击。卫生事件的迅速传播的 delta 变体也让卫生和经济官员感到担忧。

尽管如此，维斯科说他相信疫苗接种运动显示出持续复苏的希望。

“疫苗接种运动取得了重大成功，这增强了信心，”他说。他提到威尼斯，说：“在这个城市，现在有很多旅游业和流动性，这可能伴随着我们仍然没有观察到的东西——那就是新浪潮，”他说。

“所以这是我们必须面对的主要风险，”他说。“我想说，政府为控制流动性和距离等所采取的措施是成功的，现在死亡人数已大大减少。所以这是一个结果非常积极的国家；我们必须努力维护它们。”