欧洲银行业管理局：51%攻击仍是比特币最大的问题

德克.艾伯瑞克（Dirk Haubrich）博士，欧洲银行业管理局（EBA）消费者保护和金融创新部的负责人，他认为比特币最大的问题仍然是51%攻击。

他说，比特币在广泛被接受的道路上，其面临最主要的问题就是51%攻击，即假如有单独的实体拥有大量的算力，他将完全控制比特币网络，并可能操纵区块链。

上周五，Haubrich博士在英国伯明翰大学的加密货币主题演讲上提出了这些意见。

他说，两年前，他曾对虚拟货币届的众多成员谈论过这个问题，当时，他被告知说这种情况将永远都不会发生，人们向他保证说这并没有问题，因为拥有51%算力的人不会滥用这个系统。

“作为一个金融监管者，我不相信。我在金融机构里目睹过太多引发金融危机的东西，我再也不会相信这样的承诺。”

诚信保障

Haubrich认为欧洲银行业管理局或许能够找到一种方法来建立矿池，以防止51%攻击的发生，但他不愿意沿着这条路走下去。他说，这违背了虚拟货币的哲学根源以及去中心化的理念。

不过，他补充说：

“我们要确保虚拟货币系统的健全性，因此，我们希望有人来负责这个方案的健全性。”

Haubrich说，他不认为公共机构或者监管机构应该担任这个责任。两年前，Haubrich建议比特币基金会担任这个角色，但是出于其“没落的趋势”，基金会已然不再合适。

欧洲银行业管理局的方法

早在2014年7月份时，欧洲银行业管理局发布了一份指导性文件，其中概述了数字货币的风险性以及潜在益处。

Haubrich解释了欧洲银行业管理局的决定：“我们会评估（数字货币的）益处以及风险，然后摆在我们面前的问题是，我们是否要参与进去？是否有必要有某种形式的监管框架？”

他承认说，第一，欧洲银行业管理局认为他们可能会将加密货币套到现有的一些指令，如支付服务指令。

“如此，我们将有一个简单的方法，但是后来我们意识到，一个更全面和独立的监管框架是必须的。我们作为当局，不想自己来接管这个任务，如果任务要小一些，那我们可以管管，但它实在是太多了，”Haubrich解释说。

相反，当局的意见是，提供指导让其它欧盟机构决定怎么监管， Haubrich说：

“这将需要一段时间，如果顺利的话，这需要花费数年的时间。”

经济制裁

Haubrich简要概括道，欧洲银行业管理局正在评估由加密货币带来的风险，其中有许多是当局能够解决的，但其它的一些，则超越了当局的职权范围。

例如，在政治领域中，加密货币会破坏经济制裁的实施。

“经济制裁，是指以强加的方式告知金融中介机构（银行或者支付服务提供商），他们再也不能承兑某个人的钱，或者说是从一个管辖区到另一个管辖区。” Haubrich解释说。

他接着说，加密货币的对等式交易方式，使得经济制裁无法轻易实施，这些制裁正确与否将不由他来决定，他总结说：

“作为金融监管者，我们并不是由人民选举产生。我当选了，我就需要为职责而工作，而不是我所认为应该做的。”

－－－－

原文：http://www.coindesk.com/eba-51-attack-remains-bitcoins-biggest-problem/

作者：Emily Spaven

编译：洒脱喜

责编：洒脱喜