意大利银行副行长：央行并未准备好发行数字货币

暴走时评：意大利央行副行长上周四在SUERF和BAFFI CAREFIN中心会议上发表主题演讲表示，至少在短期内，央行尚未准备发行数字货币。在演讲中，他探讨了央行发行数字货币的可能性，但同时也小心翼翼地与加密货币等话题保持了一定距离。而从长远来看，央行是否会发行数字货币的答案仍不清楚，但是，Panetta还是肯定了数字货币的一些优势。

翻译：Clover

意大利央行副行长上周四表示，至少在短期内，央行尚未准备好处理发行完全数字货币发行的影响。

Fabio Panetta在SUERF和BAFFI CAREFIN中心会议上发表了主题演讲。在讲话中，他探讨了央行发行数字货币的可能性，包括那些融合了比特币等加密货币元素或支撑区块链的一些概念的货币。

与此同时，Panetta的主题演讲也小心翼翼地与加密货币等对话保持了一定的距离。

他表示（据国际结算银行发布的文字版内容显示）：

“事实上，就像钞票一样，央行数字货币（CBDC）会是央行的一种负债，并且会由其资产支撑。这得到了央行信誉以及法律的支持。但在另一方面，加密资产是一种不属于任何人的负债：并没有资产支持他们，也没有清楚的治理结构能够保证信任…CBDC的价值不会受到影响加密资产的过度波动的影响。”

当然，逻辑上，CBDC将继续受到政府干预货币政策这种可能所产生的同样波动的影响，而这种担忧此前也曾被认为是个人转投比特币等加密资产的原因。

已知与未知

但帕内塔确实也指出了CBDCs的其他优势。

比方说，他强调，管理数字货币比管理实体分布式货币的成本要低很多。

“由于它完全是非物质化的，CBDC的储存成本很少，或者根本不存在。因此，对于家庭和企业来说，这是保持流动性财富的一个便利途径。这样，就不用再使用床垫来充当保险柜了。”

此外，CBDC将会是一种“无信贷和流动性风险”的资产。

他认为，这种影响不会“对银行带来颠覆性的效果”。但是，围绕数字货币的一些其他关键问题就很有可能会。

例如，Panetta问到数字货币是否应该可追踪或“旨在尽可能保证匿名性”的问题。而对于这个问题，他提出了一种道德考量，未来银行能够追踪所有消费者交易并根据此类信息就个人信誉做出决策。

“如果各央行决定创造一项无信贷及流动性风险的资产（CBDC），同时这种资产还可能会获得报酬，任何人都可以免费获得，那么央行在经济中的角色将会发生根本性的变化…央行是否准备好扮演这个新的角色处理相关复杂性了呢？短期来看，我的答案是否定的。”

从长远来看，答案并不清楚，但Panetta肯定了通过研究得出答案的优势，而且“数字货币会站稳脚跟，并且与我们有朝一日是否会生活在一个数字现金的世界里无关。”

作者：Christine Kim | 编译者：Clover | 来源：Coindesk