20英镑将使用聚合物印刷，竞争者们接受块链技术

世界的金融和银行业在过去的50~60年内并没有太多创新。尽管钞票和硬币上可能印有不同的皇帝或皇后，但钱币在过去几十年一直都保持相同的形式。而现在，银行行业最大的金融创新，至少在英国是这样，就是 20英镑将不再印在纸上而是会改印在聚合物上。

有时，新的纸币会介绍给部分国家或地区的居民。不是因为这些纸币会印上不同以往的新数额，而仅仅是由于纸质版的钞票容易被撕开或者破坏。政府官员总不能让人民用类似法定货币的破碎纸张来进行支付，对吧？

在英国，最常见的货币——20英镑，会在不久的将来得到升级。20英镑将不会再是纸质版，而会是一种已被发现的更耐用的方式。聚合物，或者更普遍地称之为塑料，到2020年时将成为新的印刷20英镑的材料。

这不是英国货币第一次从纸质印刷转到聚合物印刷。回顾2013年，来自政府的声明宣布5英镑和10英镑以后将分别在聚合物上印刷。这些货币将于2016年秋季（5英镑）和未确定日期的2017年（10英镑）开始流通。

这个关于20英镑印在聚合物上的决定来自于一个公开的讨论会，会上有87%的调查对象都支持这个改变。除了增加耐用度外，聚合物还能提供其他好处，比如它可作为一种抵制假币的手段。只要货币印在纸张上，假币就会困扰着全世界的国家。

英国银行的出纳总管Victoria Cleland声称：

“从发行聚合物纸币的中央银行所得到的经验是十分有利的。比如加拿大，自从几年前发行聚合物纸币后，假币的制造迎来真正下跌。聚合物更加干净耐用，也能使纸币以更好的质量在市面上流通。”

最近几个月，许多全世界的主要银行已开始试验块链技术。这么做可以帮助这些机构让货币的流通更为容易，便宜，也对所有参与其中的组织更为便利。值得注意的是在参与试验的银行名单中并没有英格兰银行。

巴克莱银行，英国最大的银行之一，最近公开表示银行内有超过75名的员工投入到块链技术项目中。伦敦的两家比特币中心，同时也是金融技术之家，即使关于项目性质和用途的细节还未公布，他们也期待着能从中找到有价值的东西。

很明显，现在中央银行内部有两个派别。一方面，是一群有远见的人，他们预见到初期阶段就接受块链技术便能在其他银行之前先获得竞争优势。但另一方面是一群不愿意接受未来已在当前的人，他们会想方设法尽可能地无视这股技术新浪潮。

作者：Jp Buntinx

翻译：Elza@比特币中文网

网址：http://bitcoinist.net/gbp-polymer-competitors-embrace-blockchain-technology/