芬兰比特币公司瞄准亚洲市场

拥有芬兰最大的比特币交易平台Bittiraha.fi.和ATM 网络Bittimaatti的芬兰公司Denarium宣布推出“下一代”国际物理比特币。

在相对友好的比特币法律环境下获得成功后，Denarium的这次行动是首次尝试接触国际客户群。而且这一决定也在CEO亨利布拉德的Twitter上证实了。

我们的新产品，Denarium比特币即将发售。它是下一代物理硬币。https://t.co/Hct9kS5hOy #bitcoin

— 亨利布拉德(@Technom4ge) 2015年4月10日

在今天发布的一份新闻稿中，布拉德说，Denarium此次发行的产品区别于以往的产品，它为硬币持有者提供的实用性和成本效益，而这两点是迄今为止物理钱币市场仍然缺乏的。

他解释道，“几年前我曾经把（物理比特币）给朋友和家人，但现在不可能这么做了，因为它太贵了。但是我们决定利用专业的技术和监管环境重新做到这一点，最终我们想出了Denarium比特币。”

物理比特币自2010年诞生以来一直处于各方的争论之中。通过有形媒介使比特币被广泛采用的想法一直受到硬币的支持者的拥护，但由于成本和监管障碍等实际问题，绝大多数行动要么失败，要么只是使比特币成为收藏的物品。

这些因素导致Casascius的消亡（物理硬币的第一个开发者），它被迫于2013年停止发售物理硬币。现在，Denarium正在寻求获得一个立足点，为物理硬币的潜在用户提供一个解决方案，特别是在中国和亚洲其他地区。

Ville Oehman（他是一位投资人，也是新加坡创业公司Quantified 的CEO，现在他也在与Denarium合作，将物理硬币这一概念引入新加坡）说道：“亚洲一些新兴的比特币市场有大量的潜在用户。就像以前的西方国家，一个有形的比特币向成为数以百万计新用户使用而迈出的伟大的第一步，并使整个概念更易于理解。”

Denarium的比特币包含存储在纯文本中的私钥，并作为方便消费的一个QR码。在0.1和0.01 BTC的教派，也会有“空”的硬币，没有任何BTC的价值。

预售的硬币将于星期一开始，与今年六月首次交付。

原文：http://cointelegraph.com/news/113925/physical-bitcoins-are-back-finnish-exchange-targets-asian-market

作者：William Suberg

译者：printemps