世界上第一张国际比特币借记卡诞生了

Bitwage与Xapo合作发行了世界上第一张国际比特币工资借记卡，这是将比特币应用于上班人群及日常生活中所迈出的一大步。

去年，Xapo筹集到了两千万美元的资金，用于进一步简化繁琐的比特币安全机制，这个问题一直是技术行业未解决的难题。

“我们之所以发行比特币借记卡，是因为目前的比特币金融圈中缺少了这一环——工资借记卡。随着某一天比特币被广泛采用了，那么借记卡必然要成为比特币金融领域的一部分。”

这是几个月之前Bitwage的创始人Jonathon Chester 接受Cointelegraph采访时说的。

许多人都认为比特币无用，我们最常听到的对比特币的批判就是说它缺乏实用性。这在很大程度上是公关的问题，至少是在宣传比特币为人们所接受方面存在问题，但是这也给了我们提了一个醒。生活中比特币也许已经提供了很多能够满足人们日常消费的服务了，比如在杂货店中消费，但是这些服务对于普通消费者来说不够直观，甚至让人不安。所以这次合作就是为加密币爱好者和普通人之间搭起一座桥梁，这也是我们在朝着弥补这一空缺的正确方向迈出的一步。

这次合作为两家公司开启了新的篇章。此次合作也正处于测试阶段，所以任何在Bitwage网站上注册的用户都能获得一张免费的比特币借记卡。

这张比特币借记卡能够提供两方面的服务。第一，它能够帮助使用工资借记卡的企业减少管理费用，并且减少为员工发工资的等待时间。第二，它能够为消费者提供更便利的消费服务，消费者只需要在读卡器上确认一下就能消费了，这就省去了在实体店里使用比特币的繁琐程序。

自Bitwage与Xapo合作发行了这种卡以来，该卡就已经在170多个国家推行使用了，并且已经应用于以这些国家当地的货币下发工资了。虽然该卡目前还不能在美国使用，但是两家公司保证说该卡在不久的将来一定会在美国推广，而且眼下已经在操作中了。

现在，用户们可以到Bitwage网站上注册，获得一张免费比特币借记卡，就能即刻体验该卡带来的好处了。

原文：http://cointelegraph.com/news/113789/bitwage-and-xapo-announce-first-international-bitcoin-payroll-debit-card

作者： Jacob Sears

译者：printemps