数字支付公司Ripple Labs即将完成新一轮3000万美元融资

华尔街日报1月26日消息，数字支付公司Ripple Labs 即将在最新的一轮融资中融得3000万美元，该公司的发言人证实了这笔融资，但拒绝提供具体融资细节。

据一位知情人士表示，目前这家旧金山初创公司(前称OpenCoin)的估值约为1亿美元。

该公司在这轮融资中，参与投资者包括 Andreessen Horowitz，Google Ventures，IDG Capital Partners 以及现有一些投资人，而在此前的350万美元融资中，Ripple Labs获得了Bitcoin Opportunity Fund，Camp One Ventures，Core Innovation Capital，FF Angel，光速创投，Vast Ventures以及Venture51的投资。

Ripple创造了一种类似于比特币的支付网络，其目的是减少各种货币跨境支付的成本与时间，与比特币不同的是，该公司所针对的目标主要是银行以及汇款供应商，而非消费者。

目前，该公司已经签署了两家美国银行，Cross River银行以及CBW银行，去年时候，德国Fidor Bank也采用了Ripple网络，使得用户能够快速地进行跨国汇款。该网络可以让小型银行在交易中避免掉很多不必要的中间手续费。

原文：http://blogs.wsj.com/venturecapital/2015/01/26/digital-payments-company-ripple-labs-finalizing-30-million-funding-round/作者：YULIYA CHERNOVA & MICHAEL J. CASEY编译：小蒙牛