联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会报告：拉美央行发行的数字货币可能有助于当地威权统 ...

暴走时评：联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会（ECLAC）今日发布了一份报告，对区块链和数字货币进行了探讨，但除了肯定其改善金融系统的作用，也提出了央行如果发行数字货币将存在潜在风险，即被当地统治者利用。该报告提醒有些央行在研究数字货币时需考虑本国的政治现状，不能盲目跟风。

翻译：Ina

联合国最近的一份报告显示，中央银行发行的数字货币若落入当地统治者手中可能变成一种威胁。

联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会（ECLAC）于5月1日发表了一份新的报告，探讨了基于区块链的系统将如何帮助改善该地区金融体系的状况。虽然该组织概述了这种技术将如何提高透明度并降低国际资金转移成本，但也给出了一些警告，特别是政治方面的。

关注微信公众号“区块链铅笔Blockchain”，回复关键词“ECLAC”，即可查看完整报告。

报告探讨了中央银行发行的数字货币（CBDC）的概念，即中央银行使用某种区块链用例来发行不同于当前所持有的货币的电子货币。一系列中央银行都在进行这种探索，比如中国、加拿大和英国的中央银行。

虽然这样一个项目使机构可以在网络中看到所有交易，看到关于谁在进行支付的信息，但如果这些资源被专制政权控制和利用，那么就会带来风险。

特别是，这种广泛的控制和监督可以使独裁者能够获取其政治对手的财政资源。

报告指出：

“在当地统治者上台的情况下，CBDC将有可能成为社会镇压的一个有力工具。在CBDC系统下，这个假想的独裁者将有能力拒绝政治异议分子参与金融体系，并且还将掌握与异议分子有经济关系的所有实体的全部情况。“

报告还指出，在缺乏“坚持法治的强大传统”的某些地区，这种做法是“不明智的”。但报告作者也表示，如果数字货币的使用范围超出了单一国家的边界，其风险就会降低。

作者：Stan Higgins | 编译者：Ina | 来源：CoinDesk