周二下午的反弹推动道琼斯工业平均指数在交易的最后一小时上扬，此前该指数在早盘低点下跌逾350点。
这种逆转在很大程度上是由科技股从早些时候的下跌中反弹造成的。继周一的类似交易之后，周二开盘时，活跃的软件公司和电动汽车初创公司、比特币以及其他长期和近期热门的市场领域的股票出现回调。高估值和对债券收益率上升的担忧是股市下跌的主要原因。
但美国联邦储备理事会主席鲍威尔周二在国会作证时，淡化了外界对美联储将很快收紧货币政策的担忧，债市一直在发出信号。鲍威尔在很大程度上重申了他最近经常发表的鸽派言论。
这推动股市，尤其是增长领域的股市脱离了早盘的最差水平。道琼斯工业平均指数收盘上涨15.7点，涨幅不到0.1%，而此前该指数在开盘后不久就下跌了1.2%。标准普尔500指数扭转了1.8%的跌幅，上涨0.1%。纳斯达克综合指数继周一下跌2.5%之后又下跌了0.5%。
鲍威尔星期二上午在国会发表了两场演讲中的第一场。主题包括货币政策和经济状况，美联储主席强调复苏还有“很长的路要走”。从本质上讲，他传达的信息是，在失业率大幅下降、通货膨胀率在较长一段时间内保持在2%以上的目标水平之前，央行不会松开刺激经济的油门。鲍威尔没有过多提到近期美国国债收益率的大幅上升，也没有提到这是否会导致借贷成本上升，从而抑制经济复苏的步伐。
10年期美国国债收益率周二小幅下降，至1.36%左右，但低于不到两周前的1.1%。更高的利率会侵蚀未来现金流的现值——尤其是对像科技公司这样的成长型公司来说，它们期望自己的利润有很大一部分会在未来比更成熟的企业走得更远。
过去几天，由于利率上升，科技股一直在下跌，周二仍在继续。标准普尔500指数科技股收盘下跌0.3%，非必需消费品指数下跌0.7%。这两家公司早盘的跌幅都超过了3%。特斯拉收盘跌2.2%，苹果跌0.1%，英伟达跌1.5%，Zoom视频通信跌1.6%。
周期性和更以价值为导向的板块周二表现较好，标普500能源类股收涨1.7%，金融类股收涨0.6%。防御类股保持坚挺:公用事业股上涨0.8%，日用消费品上涨0.1%。
家得宝公布营收322.6亿美元，高于预期的307.3亿美元，实现每股盈利2.65美元，超过预期的2.62美元，但该公司股价仍下跌3.1%。投资者似乎担心，一旦经济重新开放，强劲增长将无法持续。
帕洛阿尔托网络公司股价下跌1.7%，此前该公司也公布了强劲的季度业绩。该公司公布每股收益1.55美元，超过预期的1.43美元。两家公司称，营收为10亿美元，高于预期的9.85亿美元。
Shopify股价下跌5.9%，此前该公司表示将发行100多万股新股。
嘉年华集团股价收复了早些时候的失地，上涨1.9%，此前该公司宣布将发行价值10亿美元的新股。
美高梅国际酒店集团股价上涨5.5%，此前Argus将其股票评级从持有上调为买入。
AMC娱乐控股公司的股价和其他影院连锁店的股价一起上涨了17.6%。纽约州州长库默周一说，纽约州将允许影院从明年3月开始以25%的载客量重新开放。
jay
