周三，华尔街度过了平静的一天，主要市场基准股指在本周初以狂热的速度上涨后仍保持上涨势头。道琼斯工业平均指数和标准普尔500指数设法小幅上涨，而纳斯达克综合指数则小幅走低。
本周是财报季的关键时刻，许多知名公司都将公布最新业绩。PayPal Holdings（纳斯达克：PYPL）和Align Technology（纳斯达克：ALGN）在周三下午的盘后交易中，强劲的业绩足以推动股价走高。让我们更仔细地看看PayPal和Align的观点，以及这对更广泛的市场意味着什么。
PayPal的现金
PayPal的股价在盘后半小时内攀升了3%到4%。这只金融科技股在常规交易时段涨幅略高于1%。
PayPal的结果轰动一时。该公司去年第四季度新增了1,600万活跃用户，同比增长72%，2020年的活跃用户总数将达到7,270万。这推动该季度收入增长23%，调整后收益增长29%。尽管在2019全球卫生事件大流行期间与旅行有关的活动几乎消失，但全年支付总额飙升了30%以上。
PayPal的前景一片光明。作为对Affirm Holdings（纳斯达克：AFRM）和AfterPay等公司的回应，该公司正在寻求增强其稍后付费的替代方案，同时也对其数字货币产品的推出感到满意。
Align使股东微笑
Align Technology的股价表现更好，盘后上涨了近10%。Invisalign正畸器械的制造商在第四季度和2020年全年都取得了创纪录的财务业绩。
Align季度营收同比增长28%，clear Align的销量增长37%，达到56.8万件。青少年患者的增长继续超过整体增长，Align约30%的病例来自青少年正畸患者。即使面临大流行的挑战，今年的总销售额仍小幅上升了3%。
对Align来说，美国市场一直很重要，但海外业务正扮演着越来越重要的角色。在欧洲、中东和非洲，Align公司的Invisalign设备销量达到了200万，并预计在2021年将扩大对国际患者的市场营销。
Align的成功在很大程度上归功于吸引有影响力的社交媒体人士来推广它的使用。通过不断推出新产品拓宽市场，并与众多年轻客户建立联系，Align已将自己置于有利的位置，不仅在不久的将来，而且在未来几年都将受益于牙科行业的有利趋势。
jay
