巴克莱又陷外汇操纵丑闻 前交易员面临美国指控

纽约巴克莱银行前外汇主管是该行第三位面临美国指控的交易员，该交易员被指控操纵市场，检察官主张对其处以10亿美元的罚款。

该交易员名为Robert Bogucki，45岁。美国司法部本周二称，Robert Bogucki将面临7项指控，他被指控操纵一场数百万美元的预先交易，受害者为惠普公司。检察官称，Bogucki涉嫌在2011年在与惠普公司的交易中操纵外汇期权。

另外两位巴克莱交易员Chris Ashton和Jason Katz分别在不同的定价案中被美国指控。

巴克莱银行是惠普公司的财务顾问。本周三，Bogucki于纽约布鲁克林联邦法院首次出庭，下次出庭地点为加利福尼亚圣若泽联邦法院，开庭时间未定。Bogucki被指控犯有一项共谋电汇诈骗罪和六项电汇诈骗罪。

Bogucki的律师Sean Hecker称：“Bogucki是无辜的，他多年来一直在遵循做市商制度的前提下，致力于帮助惠普公司完成外汇交易。这场指控不过是企图改变长期存在的市场规则的一次不公平和错误的尝试。”

美国司法部长助理John P. Cronan发布声明称：“Bogucki等人不仅背叛了自己的客户，同时也破坏了公众对外汇期权市场的信任。我们将继续进行调查和诉讼程序来保护美国利益。”

据彭博社报道，在全球共同打击货币操纵行为后，美国政府仍一直在对此事进行刑事起诉，美国银行业在这方面的罚款已超过100亿美元。

至少有八名交易员被指控涉嫌“卡特尔”（Cartel，垄断利益集团；也称垄断联盟、企业联合、同业联盟），其中包括来自巴克莱和花旗银行的员工，这些案件将于6月审判。

去年10月，汇丰前外汇交易员Mark Johnson因非法从一笔35亿美元的交易中获利被判欺诈罪。（汇讯网www.FXShell.com）

相关报道：

巴克莱遭前交易员起诉 后者因外汇操纵调查被解雇

巴克莱前员工操控外汇交易 被美联储罚120万

汇丰卷入外汇操纵丑闻 十年前交易记录被翻出

花旗银行操控南非外汇交易 被罚525万美元

徳银及花旗因涉嫌操纵外汇交易遭CFTC调查