【編譯/觀察者網 李煥宇】俄烏沖突爆發后,俄羅斯一再強調,外國雇傭兵不享受《維也納公約》的戰俘待遇,各國也一再禁止本國公民私自前往烏克蘭,但仍有不少人試圖去烏克蘭“冒險”。
4月18日,俄羅斯電視臺展示了兩名向俄軍投降的英國雇傭兵的影像,他們向本國首相喊話,求他拿被逮捕的烏克蘭反對黨領袖梅德維丘克換掉自己,但英國大臣否認他們有嘗試營救兩人,稱:“他們就不應該出現在那里,這是違法行為。”
在4月27日的英國議會辯論上,又有議員政府有沒有試圖救援兩名戰俘,對此英國負責歐洲和北美事務的國務大臣詹姆斯·克萊弗利(James Cleverly)表示,自己已經跟烏克蘭方面談過此事,兩人會被視為烏克蘭士兵。
議會辯論現場 視頻截圖
根據英國議會官網4月27日發布的內容,前英國住房大臣羅伯特·詹里克(Robert Jenrick)在當天的辯論中問克萊弗利,有沒有同烏克蘭和俄羅斯的外交官提起肖恩·平納(Sean Pinner)和艾登·阿斯林(Aiden Aslin) 的事情。詹里克宣稱,兩人在俄羅斯正遭受酷刑和虐待,以滿足俄方的宣傳目的。他希望眾議院的所有人能一致譴責這種行為,并看到這兩人盡快獲釋。
克萊弗利答復道,英俄雙方都很清楚,“那些在烏克蘭國旗下,為烏克蘭武裝部隊保衛烏克蘭而戰斗的人應被視為烏克蘭軍人,享受戰俘待遇,受到國際人道主義法(維也納公約)給予的所有保護。”
詹姆斯·克萊弗利
4月18日,俄新社放出了肖恩·平納和艾登·阿斯林向約翰遜的喊話視頻。
平納對約翰遜說:“據我所知,梅德維丘克現正在被(烏軍)關押,我和艾登·阿斯林想跟他交換。我們將感謝您在這件事情上的幫助。我(在這里)得到了很好的對待,我理解自己現在的處境……我請求您,代表我自己和艾登·阿斯林,幫助我們和梅德維丘克交換吧。”
他接著說道:“如果鮑里斯·約翰遜真的在意英國公民,他說過自己在意,那么他應該幫忙施壓澤連斯基做正確的事,讓梅德維丘克回到他的家庭,也讓我們回到我們的家庭。”
被俘的英國傭兵肖恩·平納和艾登·阿斯林 圖片來源:《衛報》
視頻發布后,烏克蘭方面迅速做出反應,放出一段梅德維丘克自己出鏡的視頻。他說:“我想請求俄羅斯總統普京和烏克蘭總統澤連斯基,請將我和烏克蘭馬里烏波爾地區的抵抗者們或居民們進行交換。”
不過,英國北愛爾蘭事務大臣布蘭登·劉易斯19日在被問道“我們是否正在進行有關的營救計劃?”時表示:“他們就不應該出現在那里,這是違法行為。”
英國反對黨工黨的影子司法部長艾米莉·索恩伯里(Emily Thornberry)也表態支持了劉易斯,她認為劉易斯強調被俘的兩人行為違法是正確的,并且“我們不應該屈從于俄羅斯的敲詐,那樣只會鼓勵他們劫持更多人質。”
4月20日,英國首相約翰遜做出了回應,呼吁俄羅斯對在烏克蘭的英國戰斗人員“展現仁慈”。對此,俄羅斯外交部發言人人扎哈羅娃次日在社交媒體上稱,她呼吁英國對烏克蘭人 “展現仁慈”,不要再向烏克蘭輸送武器了。
她說:“我們呼吁英國對烏克蘭公民展現約翰遜所說的仁慈,停止向基輔提供武器。英國向烏克蘭提供的武器越多,死亡的烏克蘭人就越多,只不過英國廣播公司永遠不會告訴英國人這一點......我們知道你和你的政府已經拋棄了你的公民,他們是英國宣傳的受害者,以雇傭兵的身份被派往烏克蘭殺人。不要裝得好像你很擔心。你對陷入困境的英國人的命運一點也不感興趣。他們沒有和你在唐寧街 10 號首相官邸的派對上一起狂歡過,所以他們也等不到你的庇護。”
扎哈羅娃還讓關心此事的英國人不要擔心。她說,俄軍會以人道主義原則對待投降或被捕的外國人,會照顧他們,為他們提供食物、水和一切必要援助。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
本文轉自:觀察者網
始料未及!英國前財政大臣奧斯本十年前的會計策略將擴大當前財政漏洞
英國財政大臣考慮提高資本利得稅以填補財政缺口
澳大利亞將派70名士兵赴英幫助培訓烏軍,并援烏30輛裝甲車
英財政大臣:英國政府秋季預算案將推遲至11月17日發布
美媒聲稱沙特王儲曾私下嘲笑拜登口誤,沙特外交大臣否認
英國外交大臣:財政計劃可能會推遲到10月31日以后公布
沙特能源大臣反問:美國整天要求沙特“站隊”,有沒有和沙特人民站在一起的余地?
后藤茂之接任日本經濟再生擔當大臣
全面打擊烏克蘭,犧牲2000萬俄士兵?馬克龍批美國,拜登無能為力
用抖音干這個,4名臺軍士兵被開除
日本財務大臣:寬松政策和外匯干預措施并不矛盾
與原“統一教會”交集被曝光,日本經濟再生擔當大臣請辭
臺媒:臺軍士兵夜間執勤期間擅自跑去睡覺90分鐘,被判刑3個月
國家能源局局長視頻會見沙特能源大臣,雙方將加強在能源領域的合作
俄烏沖突第239天,普京視察士兵訓練情況,還在現場試射狙擊槍
英國國防大臣表態:不會競選黨首,傾向于支持約翰遜
中國國家能源局局長視頻會見沙特能源大臣
一網通辦20分鐘完成,青島秋季自主就業退役士兵集中報到啟動
特拉斯政府正瀕臨崩潰,繼財相被解雇后,內政大臣也遞交了辭職信
內政大臣也辭了!英媒:特拉斯政府有崩潰風險



