香港《南華早報》4月16日文章,原題:在南海,日本不應扮演破壞性角色。
日本與菲律賓近日在東京舉行“2+2”外交和國防部長會議。會后的聯合聲明對東海和南海局勢表示嚴重關切。日本支持2016年南海仲裁,雙方同意開展聯合演習,加強安全合作。日本防衛大臣岸信夫稱:“菲律賓是個像日本一樣的島國,南海沿岸國家同日本一樣是美國的盟友……”這再次證實日本將菲律賓視為其西太平洋地區的戰略安全節點以及其參與南海問題焦點的策略。
作為美國在亞太地區的重要盟友,日本繼續試圖影響南海問題。近年來,日本一直介入南海問題,從外交、輿論、國際法和軍事等角度抨擊中國。最明顯的是在國際會議和雙邊或多邊會議上對中國的南海政策和活動進行批評。
日本與中國在東海存在領土和海洋劃界爭端,因此有強烈的動機和意愿插手南海事務。在拜登的印太戰略下,日本在美國主導的地區“小型多邊”安全機制中的作用將更加突出,與其他美國盟友的協調也將相應增加。換句話說,未來幾年,日本可能會更加主動地對東海和南海問題施加影響。
然而,日本的立場有雙標之嫌。日本在官方文件中質疑南海島嶼和島礁的法律性質,卻堅稱只有兩張床大小的“沖之鳥礁”擁有專屬經濟區和大陸架;日本強調在國際海域的“航行自由”,卻對別國船只通過吐噶喇海峽(國際水道,各國船只都有通行權——編者注)發表不負責任的言論;日本指責中國建造島礁破壞海洋環境,自己卻不顧多國反對,堅持將福島核污染水排入太平洋。因此,國際社會有理由質疑,當日本解釋和應用海洋法規則時,是出于對國際法價值的真正尊重,還是出于對其自身政治利益的實際考量?
日本并非南海爭端的一方,且20世紀上半葉在南海和東南亞地區有著很不光彩的歷史。在南海問題上,日本應在言行上更加謹慎、發揮建設性作用,而不是通過與華盛頓聯手,糾集排他性小圈子,從而推動集團對抗,破壞地區穩定。
過去5年來,中國在南海問題上始終堅持通過談判解決爭端,通過發展與合作緩和爭端,通過規則建設管控危機。即使面對地區局勢動蕩和域外國家介入,這一方針也未改變。妥善解決南海問題需要很長時間,但在商討解決方案的過程中,相關國家都應保持克制和耐心,共同維護南海來之不易的和平與穩定。
來源:作者丁鐸,陳俊安 譯
本文轉自:環球時報
中央氣象臺:較強冷空氣繼續影響南方 臺風“納沙”影響南海北部
南海拉響警報,日本突然干了件美國不敢干的事,解放軍需提高警惕
深秋萬畝堿蓬草泛紅,威海南海濕地鋪上“紅毯”
蔚藍海岸別樣紅—威海市攝影家協會走進南海“紅海灘”
美想不到,剛與拜登見完面,菲就對華重提南海合作,但有一個前提
局勢驟變,中方強勢發聲后,7國將“下戰帖”,美日已在南海就位
美總統與菲總統馬科斯會晤!拜登開門見山,聚焦南海局勢
日艦闖入南海,想給中國下馬威,未料我軍遼寧艦亮全甲板攻擊模式
罕見公開!我軍新型潛艇南海演訓畫面
美菲會晤又談及南海問題,白宮發表聲明,中方需警惕
吳士存:用中菲油氣合作降溫南海地緣競爭
信號不一般!王毅應邀出訪后,馬科斯重磅表態,中菲或在南海合作
海南未來三天仍有強降雨 國慶前后南海有熱帶擾動活動
拜登首次會見菲律賓總統就談南海!不料,菲向中方釋放強烈信號
剛見完拜登,菲總統稱愿與中國合作開采南海油氣,并許下一個承諾
俄外長提醒中國,北約下道防線或在南海,美展開行動,中方回應了
臺風“奧鹿”移入南海,南海中部將出現6到10米狂浪到狂濤
26日至28日,超強臺風“奧鹿”將嚴重影響我國南海和華南沿海
重啟南海油氣開發談判,菲律賓向中國“伸出橄欖枝”
美菲領導人會晤,拜登主動要求談南海問題,呼吁保障“航行自由”



